musical Archieven - Jij Kan Dit Ook.nl

Mede dankzij dit Amerikaanse duo wordt Soldaat van Oranje keer op keer verlengd

Team JijKanDitOok — Thu, 29 Apr 2021 16:23:06 +0000

“Soldaat van Oranje: opnieuw verlengd!” Al tien jaar lang was Soldaat van Oranje bijna non-stop te zien, wat het de meest succesvolle musical van Nederland ooit maakt.

De musical vertelt het waargebeurde verhaal van Erik Hazelhoff Roelfzema, een onbezorgde student die tijdens de Tweede Wereldoorlog in het verzet gaat en zich weet te ontwikkelen tot één van de grootste verzetsstrijders uit de Nederlandse geschiedenis.

Een oer-Hollandse musical over vriendschap, verraad, liefde en verzet. Maar wist je dat de muziek door twee Amerikanen is geschreven?

Bladmuziek piano Soldaat van Oranje

Bekijk hier piano bladmuziek voor Soldaat van Oranje

Amerikaanse flop leidt tot Nederlands succes

De muziek van de musical is geschreven door de Amerikaanse componist Tom Harriman en tekstschrijver Pamela Phillips Oland. Dit betekent dat de originele liedteksten Engelstalig waren. De reden hiervoor is ambitie van de producent, Fred Boot.

Producent Fred Boot werkte in 1993 in New York voor Cyrano, een musical van Joop van den Ende. Na het Nederlandse succes werd Cyrano naar Broadway gebracht. De Amerikaanse productie werd echter een flop, en Fred vroeg zich af wat dan wel zou werken. Lopend op Time Square, starend naar de enorme billboards, kreeg hij een idee: “Soldier of Orange, The musical”.

Songbook voor piano, gitaar en zang

Hij zag voor zich hoe Soldaat van Oranje zó succesvol zou worden, dat het op Broadway zou eindigen. Met dat in gedachten, besloot hij maar meteen in het Engels te beginnen. En hoewel de musical nog niet op Broadway te zien is, staat hij al wel gepland voor London.

Muzikale uitdagingen

Engelse nummers schrijven met Broadway als doel lijkt te werken. Componist Tom Harriman vertelt over het schrijfproces met Pamela Oland en hun invloed op de gehele musical: “Aan het begin waren het alleen Pamela en ik – er was toen geen regisseur bij betrokken. Dat gaf ons totale vrijheid om te schrijven wat we wilden en om de scènes te ontwikkelen die we voor ogen hadden. En opmerkelijk genoeg zijn veel van die liedjes en scènes onveranderd gebleven en nu in de show te zien.”

Het zorgde natuurlijk ook voor uitdagingen. Ten eerste was het vertalen op zich al een enorme klus. Het Nederlandse gebruikt namelijk vaak veel meer woorden om hetzelfde te zeggen dan het Engels, waardoor er veel veranderd moest worden om het toch in de melodie te laten passen.

De acteurs hebben hier misschien nog wel de meeste moeite mee gehad. De Nederlandse audities waren namelijk ook nog in het Engels. Pas nadat de cast compleet was, begonnen de vertalingen. Zij hebben dus flink hun best moeten doen om veel eerdere versies “mooi” te laten klinken.

Toch zorgde de Amerikaanse stijl voor veel kritiek. “Aan het begin zorgde de muziek voor weinig positieve reacties, “vertelt Harriman, “Er was veel kritiek dat de muziek niet was wat Nederlanders gewend waren, dat het te Amerikaans was. Maar door het succes van de show heeft het Nederlandse publiek het echt een kans gegeven en ons werk omarmd.”

Voorstelling 2.0

Naast de muziek en het sterke verhaal dankt Soldaat van Oranje zijn succes aan nog iets bijzonders. Wanneer je oom of buurvrouw je op die kringverjaardag nog eens uitgebreid vertellen over hun ervaring bij de musical, zullen ze waarschijnlijk twee woorden gebruiken in hun verhaal: “Het draaide!”.

Het publiek zit namelijk op een ronde tribune die tijdens de voorstelling 360° draait, om bij iedere slag weer een nieuwe scene te onthullen. Veel critici geven Soldaat van Oranje hierom ook het label “voorstelling 2.0”, omdat dit zo vernieuwend en succesvol is. Een grote kans dus dat we dit in de toekomst vaker mee zullen maken.

Het bericht Mede dankzij dit Amerikaanse duo wordt Soldaat van Oranje keer op keer verlengd verscheen eerst op Jij Kan Dit Ook.nl.

Welke versie van A Whole New World uit Aladdin vind jij het mooist?

Team JijKanDitOok — Thu, 23 May 2019 13:51:37 +0000

Bij de live-action remake van de Disney klassieker Aladdin hoort natuurlijk het nummer A Whole New World, geschreven door Alan Menken en Tim Rice.

Voor de nieuwe verfilming van Aladdin in 2019 is A Whole New World opnieuw uitgebracht. De cover wordt gedraaid tijdens de credits van de film en gezongen door voormalig One Direction bandlid Zayn Malik en de Amerikaanse singer songwriter Zhavia Ward.

Speel zelf dit beroemde nummer op piano met bladmuziek uit de film Aladdin.

Bladmuziek A Whole New World

Aladdin, de remake

In de live action remake van regisseur Guy Ritchie worden de hoofdrollen van Aladdin en Jasmine vertolkt door de Canadese acteur Mena Massoud en de Britse actrice Naomi Scott (de roze Power Ranger uit de Power Rangers film).

Ze zingen zelf de liedjes in de film. Will Smith is de blauwe Genie die zich door de film rapt en zingt.

Songbook met piano bladmuziek Aladdin

Bekijk dit boek

Welke versie van A Whole New World vind jij het mooist?

In de animatieflm uit 1992 wordt A Whole New World gezongen door Brad Kane en Lea Salonga, die de zangstemmen van Aladdin en Jasmine verzorgen.

Een Nieuw Begin, zoals het nummer in de Nederlandse versie heet, wordt gezongen door Bart Bosch en Laura Vlasblom.

Bij de aftiteling van de tekenfilm klinkt A Whole New World opnieuw, vertolkt door Peabo Bryson en Regina Belle. Deze versie werd ook als single uitgebracht en was het eerste Disney lied dat nummer 1 werd in de Amerikaanse hitlijsten.

Welk nummer ze van de eerste plek stootten? I Will Always Love You van Whitney Houston, dat toen al 14 weken bovenaan stond.

In Nederland bereikte A Whole New World de 18e plek in de Top 40.

Alan Menken en Tim Rice

Alan Menken is een van de meest succesvolle componisten van filmmuziek ooit. Zijn muziek voor The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992) en Pocahontas (1995) leverden hem elk twee Oscars op: voor Best Song en Best Score – acht in totaal.

De muziek voor The Little Mermaid en Beauty and the Beast schreef Menken met Howard Ashburn, met wie hij eerder werkte aan succesvolle musicals. Ook aan Aladdin begonnen ze samen, maar Ashburn overleed in 1991.

Zijn plek als tekstschrijver werd overgenomen door de Britse Tim Rice, die eerder met Andrew Lloyd Webber werkte aan musicals als Jesus Christ Superstar en Evita.

De samenwerking tussen Alan Menken en Tim Rice verliep goed. A Whole New World was een enorme hit: naast nummer 1 in Amerika, won het een Oscar voor Best Original Song en een Grammy voor Song of the Year, als eerste en enige Disney lied tot nu toe.

Tip: Hier vind je nog veel meer Disney bladmuziek voor piano.

Toch blijft Alan Menken bescheiden. “Weet je, het is gewoon samenwerken,” zegt hij in een interview met Playbill, “Ik schrijf het, de tekstschrijver doet zijn deel, dan zijn er andere mensen die suggesties doen, dan de arrangeur, dan de musical director, dan de zangers.

Tegen de tijd dat de eindversie er is, is het een eindproduct van allerlei processen. En niet bij elk proces ben je er vanaf het begin bij. Soms komt het ook door de manier waarop je ernaar luistert.”

Welke uitvoering van A Whole New World uit Aladdin vind jij het mooist? Of speel je het liefst je eigen versie op piano? Laat het weten in een reactie!

Lees ook:

Het bericht Welke versie van A Whole New World uit Aladdin vind jij het mooist? verscheen eerst op Jij Kan Dit Ook.nl.